1 Samuel 4:1-11

1 Samuel 4:1 b. Ahora Israel. 1 Samuel 4:1 (E). De la Historia Antigua del Arca ( cf. arriba, p. 273).

1 Samuel 4:1 b - 1 Samuel 4:11 . Los israelitas, derrotados por los filisteos, toman el arca. De nuevo son derrotados.

1 Samuel 4:1 . Filisteos: págs. 56 y sig., 66 y sig. Eben-ezer: Piedra de ayuda ( cf.1 1 Samuel 7:12 ). Se desconocen los sitios de Eben-ezer y Aphek ( 1 Reyes 20:26 *), probablemente NO. de Jerusalén, ya sea cerca de la ciudad o en el borde interior de la Llanura Marítima.

1 Samuel 4:3 . arca de la alianza del Señor: cf. 1 Samuel 3:3 . Título deuteronómico del Arca; pacto es equivalente a las tablas de piedra de los Diez Mandamientos que Deuteronomio 10:2 ; Deuteronomio 10:5 lugar en el Arca.

En esta Historia del Arca, el título originalmente era A. de Yahweh o A. de Dios. nuestro, etc. Dios; las palabras adicionales en los títulos han sido agregadas por los editores. Aquí lea A. de nuestro Dios, con LXX. para que se convierta: quizás lea que Él, etc. El Arca es un talismán o Paladio, identificado con Yahvé, o llevando Su presencia con él ( 2 Samuel 11:11 *).

1 Samuel 4:4 . que se sienta sobre los querubines: adición editorial (ver arriba). Se piensa en el Arca como el trono de Yahvé. querubines: ver Génesis 3:24 .

1 Samuel 4:4f . Señor. Dios. Señor: observe la variación de los Nombres Divinos; Se ha sugerido que esto es una indicación de compilación de dos fuentes, pero esta opinión no se adopta en general. En la actualidad no existe una explicación satisfactoria de este uso de los Nombres Divinos; posiblemente se deba a una revisión parcial: originalmente se usó el mismo nombre en todas partes.

1 Samuel 4:6 . Hebreos: el nombre de los israelitas utilizado por los extranjeros.

1 Samuel 4:8 . en el desierto: las plagas estaban en Egipto y no en el desierto; aparentemente, el autor o un anotador se confundieron; a menos que leamos y con pestilencia, lo que requeriría sólo un ligero cambio en el hebreo.

1 Samuel 4:10 . treinta mil: probablemente una exageración, aunque fuera una suposición contemporánea.