En este párrafo la datación asigna Génesis 7:6 ; Génesis 7:11 ; Génesis 7:24 a P; al mismo documento Génesis 7:13a , Génesis 7:18 se asignan por consideraciones estilísticas, Génesis 7:17a es un enlace, pero el editor tomó prestados cuarenta días de J.

La narrativa de J se ha adaptado muy hábilmente a la de P y se ha ampliado con glosas. Su orden original fue probablemente Génesis 7:10 ; Génesis 7:7 ; Génesis 7:16b , Génesis 7:12 ; Génesis 7:17b , Génesis 7:22 f.

Pero Génesis 7:7 y Génesis 7:23 han recibido adiciones editoriales en el estilo de P. Génesis 7:8 f. es de P porque su relato de la entrada al arca se encuentra en Génesis 7:13 , y debido a la distinción entre limpio e inmundo.

Pero varias características no pueden provenir de J, por lo que se debe reconocer la mano del redactor. Sin embargo, dado que no es probable que haya escrito un doblete en Génesis 7:13 , es posible que esté trabajando en el texto de J. Según P, todos los animales entraron en el arca en un día, y ese fue el día en que vino el Diluvio. Y mientras que J encuentra una causa suficiente en una lluvia de cuarenta días, P lo remonta a un estallido de las aguas del abismo subterráneo y una apertura simultánea de las ventanas del cielo para que las aguas del océano celestial fluyeran a través de ellas.

Así, el trabajo de dividir las aguas efectuado el segundo día ( Génesis 1:6 *) se deshizo parcialmente, no completamente, porque está claro en Génesis 8:2 que ninguna de las fuentes se agotó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad