Jueces 3:12-30

Aod, el benjamita. D's escenario de la historia de Ehud es evidente en Jueces 3:12una y Jueces 3:30 . La historia en sí es un cuento popular genuino, transmitido de siglo en siglo antes de ser comprometido con la escritura. Uno puede imaginarse fácilmente con qué entusiasmo se dijo en la tribu de Benjamín, donde el zurdo Ehud era un héroe popular.

Sobre la cuestión moral que plantea su conducta, los hechos de que disponemos no nos permiten pronunciarnos con confianza. En nuestra opinión, Aod no es muy atractivo ni como hombre ni como patriota.

Jueces 3:12 . Los edomitas estaban en posesión del país al E. del Mar Muerto, con el Arnón (págs. Jueces 11:18 y Jueces 11:18 .) Como su frontera norte ( Jueces 11:18 ). Tuvieron reyes antes que los israelitas ( Génesis 36:31 ), un pueblo con el que su enemistad era crónica. El nombre del rey que figura en esta historia Eglon, que significa ternero, habla de una primitiva sencillez bucólica.

Jueces 3:13 . Aquí, como en todas partes ( 2 Crónicas 20:1 ; Salmo 83:6 .), Ammón es el aliado de Moab. Su territorio estaba al NE. del país de Moab.

Los amalecitas eran nómadas en el N. y el NE. de la Península Sinaítica. En Jericó, la ciudad de las palmeras, que los edomitas se las ingeniaron para apoderarse, todavía agitan algunas palmeras aisladas. Las excavaciones recientes han dejado al descubierto sus famosos muros ( Josué 6:5 ; Josué 6:20 ).

Jueces 3:15 . A Ehud se le llama hijo de Gera, pero Gera es probablemente el clan al que pertenecía; cf. Shimei ben Gera ( 2 Samuel 16:5 ). Era un hombre zurdo, iluminado. restringido en la mano derecha, como muchos otros de su tribu ( Jueces 20:16 ).

Esta peculiaridad influye en lo que vendrá después, ya que se aprovechó de su atrevido plan para derrocar al opresor. El presente del que era portador sólo se llamaba eufemísticamente, siendo en realidad el tributo que los súbditos debían pagar a su señor supremo.

Jueces 3:16 . El muslo derecho era el lugar natural para la espada de un zurdo, mientras que los guardias, si despertaban sus sospechas, buscaban un arma oculta en el lugar habitual del lado izquierdo. La daga de Ehud tenía 13 pulgadas de largo. La palabra traducida codo se encuentra sólo aquí y, según los rabinos, significa la longitud desde el codo hasta los nudillos del puño cerrado (gr. Πυγμή) . Este detalle también tiene su conexión con la narrativa que sigue.

Jueces 3:18 f. Las personas que llevaron el presente eran los portadores israelitas del tributo. Para las canteras deberíamos leer imágenes talladas, piedras toscamente esculpidas. Estos estaban relacionados con el santuario de Gilgal, un nombre propio que probablemente significa círculo de piedras sagradas, como se llama en Occidente cromlech.

Jueces 3:19 . Aod persuade a los sirvientes del rey para que le entreguen el mensaje a su señor: Tengo una comunicación secreta para ti, oh rey. El pago puntual del tributo había desarmado las sospechas; la comunicación secreta sugirió algo revelado en un sueño o por un oráculo; y el rey, favorablemente impresionado, da a sus sirvientes la orden de Silencio, es decir, dejadme en privado.

Jueces 3:20 . El rey estaba sentado en su salón de verano, su fresca habitación en la azotea. Los árabes todavía le dan a esta habitación su antiguo nombre (- alî yah). Mientras Aod, a solas con el rey, repite que tiene un mensaje, ahora se atreve a llamarlo un mensaje de Dios, su mente está concentrada en otras cosas y su mano busca su daga escondida. El levantamiento del rey, por respeto al mensajero de Dios, le da a Aod su oportunidad. Con un feroz empujón, hunde su daga, con el mango y todo, en el cuerpo del rey.

Jueces 3:22 . Las palabras feas al final pueden borrarse como un dittograph, siendo similar a Jueces 3:23 a.

Jueces 3:23 . La palabra para porche se encuentra solo aquí, y la traducción es una suposición; También se han sugerido escalera y vestíbulo. Las puertas eran las dos hojas o alas de la puerta. Un error gramatical sugiere que y los bloqueó es una adición posterior.

Jueces 3:24 . Al encontrar la puerta cerrada, los sirvientes pensaron que su amo estaba cubriendo sus pies un heb. eufemismo y esperaron hasta que empezaron a sentirse avergonzados, sorprendidos y confundidos.

Jueces 3:25 . Lane, Modern Egyptians 5 Jueces 3:19 f.

Jueces 3:28 . Podríamos leer y cruzar (el Jordán) cerca de las piedras esculpidas. Se desconoce el sitio de Seirah, pero evidentemente estaba en las tierras altas de Efraín.

Jueces 3:27 . Después de venir tenemos que entender allí. La región montañosa era la columna vertebral de Palestina desde la Gran Llanura hasta los alrededores de Jerusalén.

Jueces 3:28 . Aod y sus seguidores tomaron los vados del Jordán, los más cercanos al Mar Muerto, junto a Gilgal, y cortaron la retirada de los moabitas que estaban en el lado occidental. Los números muertos no deben tomarse como estrictamente precisos.