Jueces 4:14-23

La batalla del Cisón y la muerte de Sísara. Los montañeses de Galilea se precipitaron como un torrente por la ladera del monte Tabor y barrieron al enemigo ante ellos. Cuando Sísara dejó su carro y huyó a pie ( Jueces 4:15 ), se dirigió al oeste hacia Haroset. La tienda de Jael se instaló en algún lugar de la Gran Llanura, no (como Jueces 4:11 ; Jueces 4:17 ) al norte, en las cercanías de Cedes o Hazor.

El relato de la muerte de Sísara que se da en este capítulo difiere materialmente de la representación en la Oda triunfal. Jael lo cubre con una alfombra, o quizás la palabra (que solo se encuentra aquí) significa cortina de tienda; abre su odre de leche y le invita a beber; aparentemente ella accede a pararse en la puerta de la tienda y ahuyentar a sus perseguidores; y ella espera hasta que él se duerma profundamente antes de levantar su martillo y clavarle un alfiler en las sienes.

Contraste con este relato más antiguo que se encuentra en Jueces 5:24 . No podemos dudar ni por un momento de cuál de estas versiones debe aceptarse. La crítica ha reivindicado el honor de la mujer.