Segunda División. Dichos de Lemuel. Un manual de instrucciones para reyes. Proverbios 31:1 . El título es incierto. RV no es gramaticalmente correcto. Leer mg. Massa ( mg.), Traducida como oráculo en Proverbios 31:30 , y aquí por RV, es la palabra habitual para los oráculos de los profetas anteriores, pero es extraño en este sentido.

Hay un Mas- 'a mencionado en las inscripciones de Tiglat-pileser IV junto con Teima en el norte de Arabia. Este fue uno de los asientos tradicionales de la sabiduría, como Edom, y posiblemente el nombre fue adoptado en vista de esto. Pero de Massa, tanto aquí como en Proverbios 30:1 , es conjetural ( cf. Génesis 10:30 ; Génesis 25:14 , y 1 Crónicas 1:30 , también artículo en HDB).

Proverbios 31:3 . RV es incorrecto; leer mg.

Proverbios 31:8 . los que quedan desolados: una paráfrasis demasiado libre. Heb. son todos los hijos del cambio ( cf. mg. ), siendo el cambio interpretado injustificadamente como aquellos que sufren un cambio de fortuna. Una leve enmienda da sentido a los que sufren

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad