Salmo 84

LXXXIV. Un salmo peregrino.

Salmo 84:3 . gorrión (más bien pajarito en general) y golondrina son metafóricas para los piadosos peregrinos judíos. Así como los pájaros encuentran sus nidos y hogares, así el judío, digno de ese nombre, encuentra su descanso y alegría en la proximidad de los altares de su Dios. Los altares pueden ser un plural poético, como los lugares santos en Salmo 68:35 ( cf.

especialmente Salmo 132:5 ; Salmo 132:7 ). Tomar las palabras como si significaran que los pájaros en el sentido literal encontraron un hogar en el altar implicaría un absurdo manifiesto. La golondrina todavía acecha el templo-mezquita en Jerusalén, pero un altar con su multitud de adoradores y sus sacrificios de fuego es seguramente el último lugar que un pájaro elegiría para su nido o incluso como un lugar favorito.

Salmo 84:5 . Lea, en cuyo corazón hay subidas (LXX), es decir , peregrinaciones a Jerusalén en la altura.

Salmo 84:6 . El significado es muy dudoso. El valle de los arbustos balsámicos (? Cf. mg. ) Se menciona sólo aquí. Posiblemente hubiera un valle así en el camino a Jerusalén. El salmista por un juego de palabras lo ve como un valle de llanto, estéril y repulsivo. Cf. Bab el Mandeb, Puerta de las lamentaciones, en la estrecha y peligrosa entrada del Mar Rojo.

Lea, tal vez, al pasar por el valle de Baca, Él ( es decir, Dios) lo convierte en un manantial. bendiciones: leer estanques. La lluvia temprana cae en octubre, antes de que comience el nuevo año agrícola.

Salmo 84:7 . En lugar de cansarse, los peregrinos se fortalecen con ese viaje. Lee, ve a Dios en Sion.

Salmo 84:9 . Traduce Oh Dios, mira nuestro escudo y mira, etc. El ungido puede ser el Sumo Sacerdote (ver Levítico 4:3 ; Levítico 4:5 ; Levítico 4:16 ; Levítico 6:15 ).

Salmo 84:10 . Lee: Mejor es un día en tus atrios que mil; mg. da mejor el sentido de lo que sigue.

Se ha pensado que Salmo 84:9 ; Salmo 84:11 f. han sido interpolados total o parcialmente en este Ps. como conclusión litúrgica.