NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 4:2 . DOCTRINA , Literalmente algo recibido, entregado; el autor lo describe así porque lo recibió de su padre. La Septuaginta y la Vulgata se traducen por DONUM , "un regalo". PROVERBIOS 4:3 . TIERNO Y ÚNICO , “amado”, no es que Salomón fuera el único hijo de Betsabé ... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 4:8 . EXALTAR o "estimar". PROVERBIOS 4:9 . Última cláusula, o "te rodeará con una corona de gloria". PROVERBIOS 4:10 . Como en todos los demás casos (véanse Notas sobre el capítuloProverbios 3:2 ), Miller traduce la promesa: "Y te crecerán a lo largo de los años de vi... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 4:14 . NO VAYAS . El heb. es literalmente "ir directo"; también, "pronunciar feliz". PROVERBIOS 4:15 . EVITE , "Déjalo ir", recházalo ". APÁRTATE DE ÉL ,_ es decir_ , aunque hayas entrado, vuelve. PROVERBIOS 4:16 . Miller aquí dice: “Por la mera razón de que no duermen... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 4:22 . SALUD o "curación". PROVERBIOS 4:23 . Algunos dicen: "Por encima de cualquier otra observación, mantén tu corazón". _Problemas_ : "corrientes", "egresos". PROVERBIOS 4:24 . BOCA TORCIDA , Lit .: "distorsión", "perversidad". PROVERBIOS 4:26 . REFLEXIONA , "nivel... [ Seguir leyendo ]