Juan 6:12

Juan 6:12

La Versión Revisada hace correctamente un cambio muy leve pero muy significativo en las palabras de este versículo. En lugar de "fragmentos", dice "pedazos rotos". La noción general, supongo, es que los fragmentos son las migajas que cayeron de las manos de cada hombre mientras comía, y la imagen ante la imaginación del lector común es la de los Apóstoles recogiendo cuidadosamente los restos de la comida de la hierba donde había caído.

Pero la noción verdadera es que los "pedazos rotos que quedan" son las porciones sin usar en las que las manos milagrosas de nuestro Señor partieron el pan, y la verdadera imagen es la de los Apóstoles guardando cuidadosamente en reserva para uso futuro el abundante provisión que su Señor había hecho, más allá de las necesidades de los miles de hambrientos. Y esa concepción del mandato enseña lecciones mucho más hermosas y profundas que la otra.

I. Reunimos en primer lugar el pensamiento al que ya me he referido como más notablemente suscitado por la ligera alteración de la traducción. Se nos enseña a pensar en el gran excedente de los dones de Cristo más allá de nuestra necesidad. A quien alimenta, le da un banquete. Sus dones responden a nuestra necesidad y la sobrepasan, porque Él es capaz de hacer mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos; y ni nuestras concepciones, ni nuestras peticiones, ni nuestro poder actual de recibir, son los límites reales de la gracia ilimitada que está puesta para nosotros en Cristo, y que, potencialmente, tenemos a cada uno de nosotros en nuestras manos cada vez que ponemos nuestro manos sobre él.

II. Este mandamiento nos sugiere la frugalidad de Cristo (si puedo usar la palabra) en el empleo de este poder milagroso. Una ley que caracteriza a todos los milagros tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, y que distingue ampliamente los milagros de Cristo de todos los milagros falsos de las religiones falsas, es que lo milagroso se reduce a la menor cantidad posible, que ni un solo cabello. más allá de la necesidad se hará por milagro.

III. El mandato no solo nos muestra el ahorro de Cristo en el empleo de lo sobrenatural, sino que nos enseña nuestro deber de ahorro y cuidado en el uso de la gracia espiritual que se nos ha otorgado. Tienes que usar sabiamente, y no desperdiciar, el Pan de Dios que descendió del cielo, o ese Pan de Dios no te alimentará.

IV. Finalmente, una advertencia solemne está implícita en este mandato, y su razón de que no se pierda nada. Entonces, existe la posibilidad de perder el regalo que se nos da gratuitamente. Podemos desperdiciar el pan, y así, en algún momento u otro, cuando tengamos hambre, despertamos a la conciencia de que se nos ha caído de las manos flojas.

A. Maclaren, Christian Commonwealth, 24 de diciembre de 1885.

Referencias: Juan 6:12 . Revista homilética, vol. xi., pág. 336; HW Beecher, Christian World Pulpit, vol. viii., pág. 116; G. Brooks, Outlines of Sermons, pág. 318; Revista del clérigo, vol. v., pág. 32; JM Neale, Sermones para los niños, pág. 234; E. Blencowe, Plain Sermons to a Country Congregation, vol.

i., pág. 401; HJ Wilmot-Buxton, La vida del deber, vol. ii., pág. 215; R. Heber, Sermones parroquiales, vol. i., pág. 274; G. Dawson, The Authentic Gospel, pág. 219; H. Plummer, Púlpito de la Iglesia de Inglaterra, vol. xiii., pág. 1. Jn 6:12, Juan 6:13 . HW Beecher, Christian World Pulpit, vol. xxix., pág. 195.