Nahúm 2:1-13
1 El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho.
2 El SEÑOR restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas.
3 Los escudos de sus valientes están enrojecidos; sus valientes están vestidos de escarlata. En el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas y los jinetes se estremecen.
4 Sus carros se movilizan alocadamente en las calles y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro.
5 Se dará aviso a sus valientes y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros y se alistará la cubierta de escudos.
6 Las compuertas de los canales habrán sido abiertas y el palacio quedará arrasado.
7 La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho.
8 Nínive ha sido, desde tiempos antiguos, como un estanque de aguas; pero ahora estas huyen. “¡Deténganse, deténganse!”. Pero nadie vuelve atrás.
9 ¡Saqueen la plata, saqueen el oro! ¡No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos!
10 ¡Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen; las caras de todos palidecen.
11 ¿Dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara?
12 El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña.
13 “He aquí que yo estoy contra ti, dice el SEÑOR de los Ejércitos. Encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos. Raeré tu presa de la tierra y nunca más se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros”.
Nahúm 2:2 . La excelencia de Jacob. La Vulgata se lee en hebreo, el orgullo de Jacob y el orgullo de Israel, que el Señor castigó por los asirios. Ahora el mismo Dios justo viene a castigar el orgullo de Asiria. Esta lectura concuerda con el siguiente versículo.
Nahúm 2:9 . Tomaos el botín. Los arsenales de Ezequías, las riquezas de Crœsus, el oro de Nínive, fueron fuertes tentaciones de invasión. Dejemos que otras ciudades espléndidas piensen en esto.
REFLEXIONES.
La aproximación del enemigo y el asalto de Nínive se describen en este capítulo, con toda la severidad de la sátira y todo el resplandor del lenguaje oriental. Destroza y pasa a espada todo lo que encuentra en su camino. Su escudo está pintado: está vestido de escarlata, sus carros están iluminados y las armas brillan. Primero entra por las puertas, o la desembocadura del río, como Ciro entró después en Babilonia.
Isaías 13:14 . Lleva miedo y terror al palacio, asalta a Huzzab, una fortaleza considerada inexpugnable y la reina de todas sus fuerzas. Él la lleva a ella, con sus hijas, a las ciudades menores al cautiverio. Las mujeres se golpeaban el pecho con gritos y angustias, como antes golpeaban sus panderos con alegría. Los vaciadores de los tesoros de otras naciones se vacían ellos mismos.
Todos estos sucesos impresionantes siguen en orden y están finamente pintados. Pero el invasor, tan terrible en sí mismo, no tenía sin embargo ningún terror comparado con otro aún mayor que hablaba con venganza desde arriba. He aquí, yo estoy contra ti, dice Jehová de los ejércitos. Quemaré tus carros con el humo de mi ira; y la espada devorará a tus leoncillos o a tus príncipes, antes de que perturben a las naciones.
De la severidad del lenguaje que se usa aquí contra Nínive, aprendamos a evitar sus pecados. Ella hechizó, intimidó y atrajo a otras naciones a sus idolatrías, abominaciones y pecado. Ahora otras naciones conspiraron, porque Dios les dio un corazón para hacer su voluntad, y la convirtió en el objeto ansioso de su venganza. Había saqueado naciones desde el Ganges hasta el Nilo y desde el Nilo hasta el Don. Ahora se reunieron para recuperar sus tesoros.
Que aquellos que corrompen la moral de la juventud, y aquellos que amasan grandes fortunas mediante un constante comercio de extorsión, recuerden que el Dios que luchó contra Nínive, está a punto de girar su espada para luchar contra ellos.