2 Crónicas 23:21
21 Todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estaba en calma, después que a Atalía le habían dado muerte a espada.
Y la ciudad quedó en silencio, después de que mataron a Atalía a espada.
Una mujer malvada
¿Es posible que llegue el momento en que la gente se regocije de que estamos muertos? ¿Serán algunos púlpitos más honrados por el hombre del vacío por ocupación? ¿Tendrán algunas empresas la oportunidad de recuperar su carácter cuando los directores estén muertos, pero no mientras esos directores inicien y dirijan la política de la casa? ¿Es posible que un trono sea fuente de daño? Preguntas como estas, penetrantes, implacables, debemos meternos en nosotros mismos, para que funcionen primero dolorosamente y luego curativamente.
¿No se da ninguna explicación de todo este regocijo por la muerte de Atalía? La explicación se da en 2 Crónicas 24:7 - "esa mujer malvada". Ésta es una aliteración que el gramático podría detestar, el retórico evitar como un vicio de elocuencia, pero que el moralista debe mirar con un sentido de vergüenza inefable.
“Mujer malvada” - ¡es imposible! Debería ser una afrenta al genio mismo de la creación; diga sol oscuro, diga mar sin agua, diga verano sin flores, y la ironía podría tolerarse, porque podría ser sólo una discordia en las palabras; pero "mujer malvada" indica una posibilidad que hace que todo sea fácil de creer. Esta es la explicación moral del desastre físico. Atalía fue asesinada a espada; grita: ¡Asesinato entonces! ¡Arresten el homicidio, el regicidio! Pero espera; no sabes todo; la palabra explicativa que se encuentra en el contexto - "esa mujer malvada". ( J. Parker, DD .).