Y corrieron y lo sacaron de allí; y estando él entre el pueblo, era más alto que todos los del pueblo de hombros y más arriba.

Ver. 23. Y corrieron a buscarlo de allí. ] Así el honor sigue a los que lo vuelan, huye de los que lo siguen; como dicen del cocodrilo. Ya se ha dicho que Claudio fue sacado de un agujero por los talones y nombrado emperador.

Era más alto que cualquiera de las personas por los hombros. ] a Esto hizo que el afecto de la gente fuera aún más fuerte, ya que esperaba que fuera tan eminente por encima de los demás en virtud como en estatura. Virgilio elogia a su Eneas y Turnus b por su altura; y Pliny c su Trajano, que no fue llevado sobre los hombros de los hombres como lo habían sido algunos emperadores orgullosos, sino que era más alto que otros por la cabeza y los hombros.

a Eξοχος ανθρωπων κεφαλην και ευρεας ωμους.

b Cunctis altior ibat. - Eneida., Lib. viii. Toto vertice supra est ("de Turno "), lib. vii.

c Plin., en Paneg.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad