También en el tercer año de su reinado envió a sus príncipes, a Benhail, a Abdías, a Zacarías, a Natanael y a Micaías, para enseñar en las ciudades de Judá.

Ver. 7. Envió a sus príncipes a enseñar en las ciudades de Judá. ] No hay muchos príncipes enseñadores, como David, Salomón, Jorge, príncipe de Anhalt, etc., pero estos fueron enviados con los levitas enseñadores para apoyarlos y llevarlos a cabo en esta visitación general, y tal vez para castigar lo contrario y obstinado, si lo hay. Junius lee el texto así, envió con sus príncipes, estos levitas para la enseñanza.

O, los príncipes enseñaron al pueblo la ley del país; los sacerdotes y los levitas la ley de Dios: ambos se ayudaban mutuamente. Así que un rey danés de esta tierra promulgó una ley, que en el tribunal general de cada condado el obispo de la diócesis debía acompañar al alguacil, para que uno pudiera aprobar la ley de Dios, el otro hombre. Una vez la reina Isabel en su camino a través de Suffolk, observando que los jueces de ese condado que venían a recibirla tenían a cada hombre su ministro junto a su cuerpo, dijo que no se extrañaba de que ese condado estuviera tan bien gobernado, donde vio que la palabra y la espada fue tan amorosamente juntos. B

a En Escocia, en su Asamblea General, el rey tuvo a su comisario o suplente, para que velara por que nada se concluyera en su perjuicio.

b Velocidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad