Pero encenderé fuego en el muro de Rabá, y consumirá sus palacios con gritos en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino.

Ver. 14. Pero encenderé un fuego, etc. ] Con mis propias manos (no sólo enviar un fuego, como antes, Amós 1:10 ; Amós 1:10 1:12); como Carlos V, emperador de Alemania (cuando le dijeron cómo ese Farnesio, el general del Papa, había violado a ciertas damas), estalló en estas palabras calientes: Si tuviera al villano aquí, lo mataría con mis propias manos; ni se le oyó hablar nada con tanta ira en todos sus días.

Con disparos en el día de la batalla ] Cum clangore, vel ululatu, con ruido de trompetas y soldados, tan terrible, tal vez, como el de la sangrienta lucha entre el gran turco Amurath III y Lázaro, déspota de Servia; donde el ruido era tan grande que las fieras de las montañas se quedaban atónitas y los pájaros caían al suelo asombrados.

Con una tempestad ] es decir, con una rapidez increíble, y de repente; y tanto más terrible, porque impetuoso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad