Porque si caen, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay de aquel que está solo cuando caiga! porque no tiene otro que le ayude a levantarse.

Ver. 10. Porque si caen, el uno levantará a su compañero. ] Siempre que se mantengan unidos y sean ambos de mente. Lo que es más fuerte apuntala a lo que es más débil. Mientras Latimer y Ridley vivieron, mantuvieron a Cranmer, mediante el intercambio de cartas y otras cosas, de entretener consejos de rebelión. Monseñor Ridley, estando prisionero en la Torre, tenía la libertad del mismo, de probar, bien, si iría o no a misa, cosa que una vez hizo.

Y el Sr. Bradford, estando allí prisionero, y escuchándolo, escribió una carta eficaz para persuadirlo de lo mismo, lo que no le sirvió de poco al Sr. Ridley, pues se arrepintió, etc. un obispo Farrar, que también estaba prisionero en el Banco del Rey, fue sometido a dolores de parto por los papistas al final de la Cuaresma para recibir el sacramento en la Pascua de una sola especie, quien, después de mucho persuadirlos, se rindió a ellos y prometió hacerlo.

Pero, por la buena providencia de Dios, la noche de Pascua, el día antes de que él debiera haberlo hecho, fue llevado Bradford a la misma prisión, donde, siendo el Señor su instrumento, Bradford fue el único medio por el que dicho obispo revocó su promesa. y nunca cediría después de ser visto con ese tono papista. b El Dr. Taylor, por la misma causa, se regocijó de haber ido a la cárcel para conocer a ese ángel de Dios, John Bradford: así lo llamó, por el bien que recibió de él.

c Un hombre puede ser un ángel para otro en cuanto a consejo y consuelo; es más, un Dios para otro, como Moisés lo fue para Aarón. "Aunque caiga, se levantará", porque el Señor pone bajo su mano. Sal 37:24

Pero ¡ay del que está solo! ] Porque Satanás está más dispuesto a atacar cuando no hay nadie para ayudar. La soledad, por tanto, no debe verse afectada, porque es "la hora de la tentación".

Porque no tiene un segundo para ayudarlo a levantarse. ] Como lo había hecho Elizabeth Cowper, la mártir en los días de la reina María, quien, siendo condenada y en la hoguera con Simon Miller, cuando el fuego le llegó, se encogió un poco, gritando una vez: ¡Ah! Cuando Simón escuchó lo mismo, puso su mano detrás de él hacia ella, y deseó que ella fuera fuerte y alegre; porque, 'Buena hermana', dijo, 'pronto tendremos una cena alegre y dulce.

Es sólo un guiño y estás en el cielo. Con estos y otros discursos similares, ella, fortalecida, se quedó quieta y en silencio, como la más feliz de terminar ese buen trabajo. d Por lo tanto, fue una política diabólica en Julian y otros perseguidores paganos desterrar a los cristianos a países lejanos unos de otros, y confinarlos a islas y minas, donde no podían tener acceso unos a otros.

a Hechos y lunes, fol. 1930.

b Ibíd., 1457.

c Ibíd.

d Ibíd., 1981.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad