Luego volví y vi vanidad bajo el sol.

Ver. 7. Entonces volví y vi vanidad, etc. ] es decir, Otro extremo de vanidad, visible dondequiera que se vea el sol. Dum vitant stulti vitium in contraria currant: Los tontos mientras evitan las arenas se precipitan sobre las rocas, como Herodes necesitaría prevenir el perjurio mediante el asesinato. El perezoso aquí, al ver a los que mejor saben ser envidiados por los demás, decide no hacer nada. Una vez más, el avaro codicioso, al ver al perezoso caer bajo tanta infamia por no hacer nada, se laboribus conficit, se deshace de la sobrecarga .

Sed nemo ita perplexus tenetur inter duo vitia, quin exitus pateat absque tertio, dice un antiguo; pero ningún hombre está tan obstaculizado entre dos vicios que no pueda librarse sin caer en un tercero. ¿Qué necesidad tienen los Eutiques de caer en el otro extremo de Nestorio? o Stancarus, de Osiander? o Illyricus, de Strigelius? pero que por su orgullo estaban justamente entregados a un espíritu de vértigo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad