Y que el rey nombre oficiales en todas las provincias de su reino, para que junten a todas las hermosas jóvenes vírgenes en Susa, el palacio, en la casa de las mujeres, bajo la custodia de Hege, el chambelán del rey, guardián de las mujeres; y que se les den sus cosas para purificación:

Ver. 3. Y que el rey nombre oficiales ] Praeficiat praefectos. Asesoramiento costoso. Esto no podía hacerse sin muchos problemas y encargar al rey. Pasan dos o tres años reuniendo, purificando y preparando a estas vírgenes escogidas para el lecho impuro de este príncipe pagano, mientras él sigue la persecución de su ambición, en las guerras de Grecia.

En todas las provincias de su reino ] Deben tener una gran comisión, todo el reino es su circuito; y tenga en cuenta que no fueron a los extranjeros; que esos príncipes que hacen, mientras buscan la grandeza, muchas veces pierden la bondad; mientras se esfuerzan por ser fuertes en el extranjero (y por tanto tener algo en juego, como dicen, sin importar la posibilidad de que cambien los dados), se debilitan en casa, y aunque por partidos extranjeros pretenden la unidad, resulta una ocasión para ambos disensiones civiles y extranjeras. Nosotros, los de esta nación, hemos tenido una triste experiencia de estas travesuras.

Para que se reúnan ] Esto no se podría hacer sin el gran dolor y el descontento general de los mejores súbditos del rey ( nimium serviliter huic hirco subiectorum, como uno lo tiene), así despojados y despojados de sus hijas más queridas, las varas de su época. .

Todas las hermosas jóvenes vírgenes ] La belleza (la mejor perla en un ojo carnal) es todo lo que aquí se cuida , quae plerumque virtute et pudicitia caret, que a menudo carece de virtud y honestidad común, ya que, donde se encuentran, es raro mezcla. El pagano dice: Non est formosa mulier cuius crus laudatur aut brachium, sed illa cuius universa facies admirationem singulis partibus abstulit.

Ahora bien, si esto es cierto, durante bastante tiempo estos oficiales encargados podrían buscar vírgenes jóvenes y hermosas, verdaderamente así llamadas, habiendo muy pocas que no sean pecantes en algún mínimo, algún título de belleza u otro. Es una alabanza peculiar de la virgen hija de Sion ser toda bella, Cantares de los Cantares 4:7 , ser αμωμος, Efesios 5:26 , como en quien ni el mismo Momus pudo encontrar error.

A Shushan el palacio ] En un lugar en el que se podría haber encontrado suficiente elección, sin hablar más; pero esa lujuria es insatisfactoria. El ojo no se satisface con ver; y en tal multitud, ¿cómo podía ser sino que la mente del rey debía distraerse, cuál elegir?

A la casa de las mujeres ] Tal como es ahora el Serrallo del Turco. Véase la descripción del Seraglio del Gran Signior, del Maestro John Greanes, cap. iv.

A la custodia de Hege ] Quien era su guardián, o más bien su carcelero. Porque, ¿qué era esta casa de mujeres sino una prisión perpetua para ellas, encerradas bajo las escotillas, por así decirlo, y, tal vez, sometidas a una servidumbre tan grande como las que están en Berbería en este día? donde es muerte para cualquier hombre ver a una de las concubinas de Xeriff; y para ellos también, cuando ven a un hombre, aunque a través de una ventana, no gritan de repente.

Y sus cosas para purificación ] σμηγματα, su limpieza, para secar la inmundicia de la carne y para limpiar las enfermedades de la naturaleza, para que puedan ser purificados seis meses con aceite de mirra, y otros seis meses perfumados con olores dulces, como Ester 2:12 . Aquí las doncellas se purificaron primero antes de que el rey eligiera una. Pero Cristo primero elige a su esposa y luego la purifica, Efesios 5:26 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad