Ay de los rebeldes, dice el SEÑOR, que toman consejo, pero no de mí; y que se cubran con una cubierta, pero no de mi espíritu, para que agreguen pecado a pecado: Ver. 1. _Ay de los niños rebeldes. _] _Vae filiis desertoribus, vel apostatis,_ por lo que llama audazmente los políticos de su tiempo, l... [ Seguir leyendo ]
Que andan para descender a Egipto, y no han pedido de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón y confiar en la sombra de Egipto. Ver. 2. _Esa caminata para bajar a Egipto. _] Esto se les prohibió rotundamente hacer. Pero la política estatal a veces la lleva en contra de la Escritura expre... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, la fuerza de Faraón será tu vergüenza, y la confianza en la sombra de Egipto [tu] confusión. Ver. 3. _Por tanto, la fuerza de Faraón será tu vergüenza. _] Los que no consultan a Dios "consultan la vergüenza en sus propias casas"; Heb 2:10 y porque lo desprecian, serán tenidos en cuenta a... [ Seguir leyendo ]
Porque sus príncipes estaban en Zoán, y sus embajadores llegaron a Hanes. Ver. 4. _Porque sus príncipes estaban en Zoan. _] Donde Faraón tenía su corte, y Moisés había hecho sus milagros. _Y sus embajadores llegaron a Hanes. _] Esta era, dice Jerónimo, una ciudad famosa en la parte más remota de E... [ Seguir leyendo ]
Todos se avergonzaban de un pueblo [que] no podía aprovecharlos, ni ayudarlos ni aprovecharlos, sino vergüenza y también oprobio. Ver. 5. _Todos estaban avergonzados de un pueblo que no podía sacarles provecho. _] O no pudo o no quiso, por temor a provocar al asirio, un príncipe tan poderoso y form... [ Seguir leyendo ]
Carga de las bestias del sur: a la tierra de angustia y angustia, de donde [vienen] el león joven y viejo, la víbora y la serpiente voladora ardiente, llevarán sus riquezas sobre los hombros de los asnos jóvenes y sus tesoros sobre racimos de camellos, a un pueblo que no les aprovechará. Ver. 6. _La... [ Seguir leyendo ]
Porque los egipcios ayudarán en vano y en vano; por eso he clamado por esto: Su fuerza [es] permanecer quietos. Ver. 7. _Porque los egipcios ayudarán en vano y en vano. _] Heb., En vanidad e inanidad. Tales son las comodidades de las criaturas si se confía en ellas, un _nihil_ muy _magnum._ Por es... [ Seguir leyendo ]
Ahora ve, escríbelo delante de ellos en una tabla, y anótalo en un libro, para que sea para el tiempo venidero por los siglos de los siglos: Ver. 8. _Now go, write before them in a table, and note it in a book._] He had proclaimed it before, Isa 30:7 but with ill success. Now he is commanded to com... [ Seguir leyendo ]
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD: Ver. 9. _That this is a rebellious people._] _Isaiae concepta verba praeit Deus; _ God dictateth to the prophet Isaiah what very words he shall set down. So he did to Moses, to Jeremiah, Jer 36:4... [ Seguir leyendo ]
_Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:_ Ver. 10. _Which say to the seers, See not, &c._] Strange impudence! but in thus reciting their words, the prophet rather expresseth their spirit than their speec... [ Seguir leyendo ]
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Ver. 11. _Get ye out of the way._] If that be the way which you so much insist upon, warp a little, remit of your rigour. _Religiosum opertet esse, sed non religentem._ Let a religious man work... [ Seguir leyendo ]
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Ver. 12. _Wherefore thus saith the Holy One of Israel._] The prophet doth on purpose repeat this title, so much disrelished by them, to cross them. Ministers must n... [ Seguir leyendo ]
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Ver. 13. _Therefore this iniquity shall be unto you,_] _q.d., _ Your commonwealth is tumbling down apace, and ye are hastening the utter ruin of it, as if ye... [ Seguir leyendo ]
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit. Ver. 14. And he shall break it as the breaking of a potte... [ Seguir leyendo ]
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Ver. 15. _The Holy One of Israel._] A style much in the mouths of God's prophets in those times. But what great arrogance is it in t... [ Seguir leyendo ]
_But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift._ Ver. 16. _But ye said, No._] We will not return or rest. This is a golden rule of life, _In silentio et spe fortitudo vestra; _ but these refrac... [ Seguir leyendo ]
One thousand [shall flee] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. Ver. 17. _One thousand shall flee._] See Deuteronomio 32:30, with the note. _ Until ye be left as a beacon._] Heb., A mast - _i.... [ Seguir leyendo ]
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [is] a God of judgment: blessed [are] all they that wait for him. Ver. 18. _And therefore will the Lord wait that he may be gracious unto you._] This i... [ Seguir leyendo ]
Porque el pueblo habitará en Sion en Jerusalén; no llorarás más; él se compadecerá de ti a la voz de tu clamor; cuando lo oiga, te responderá. Ver. 19. _Porque el pueblo habitará en Sion, etc. _] O, porque tú, pueblo de Sion que habita en Jerusalén, no llorarás más; “ _Flebile principium melior fo... [ Seguir leyendo ]
Y [aunque] el Señor os dé pan de angustia y agua de aflicción, no serán más tus maestros en un rincón, sino que tus ojos verán a tus maestros. Ver. 20. _Y aunque el Señor les dé el pan de la adversidad. _] Aunque te sujete a carne dura, y te dé una miseria de prisionero, tanto como para mantenerte... [ Seguir leyendo ]
Y tus oídos oirán detrás de ti una palabra que diga: Este es el camino; andad por él, cuando se desvíen a la derecha y cuando se desvíen a la izquierda. Ver. 21. _Y tus oídos oirán una palabra detrás de ti. _] _Quum a tergo tuo dicent,_ cuando dirán detrás de ti, es decir, tus maestros: una metáfor... [ Seguir leyendo ]
Contaminarás también la cubierta de tus esculturas de plata, y el adorno de tus imágenes de oro fundido; las desecharás como un paño de menstruación; le dirás: Vete. Ver. 22. _Contaminarás también la cubierta. _] Contaminarás los ídolos que habías perfumado. Tal cambio se produce en la gente por la... [ Seguir leyendo ]
_Entonces dará la lluvia de tu semilla, y sembrarás la tierra con ella; y pan de los frutos de la tierra, y será gordo y abundante: en aquel día tu ganado apacentará en pastos extensos._ Ver. 23. _Entonces dará la lluvia de tu simiente. _] O, para tu simiente, o para tu simiente. Una descripción fi... [ Seguir leyendo ]
Asimismo, los bueyes y los asnos que espigan la tierra comerán forraje limpio, aventado con pala y con aventador. Ver. 24. _Comerá forraje limpio. _] Habrá tal abundancia de trigo que el ganado tendrá de lo mejor trillado y aventado. La Vulgata lo tiene, _commistum migma,_ por lo que se entiende la... [ Seguir leyendo ]
Y sobre todo monte alto y sobre todo collado alto habrá ríos y arroyos de aguas en el día de la gran matanza, cuando caigan las torres. Ver. 25. _Ríos y arroyos de aguas. _] Para humedecerlos y hacerlos fértiles. _Cuando caen las torres_ ] _es decir,_ los grandes príncipes de Senaquerib, que eran... [ Seguir leyendo ]
Además, la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día en que el SEÑOR venda la quebradura de su pueblo y cura el golpe. de su herida. Ver. 26. _Además, la luz de la luna, etc. _] _es decir,_ muy grande será tu alegría por la m... [ Seguir leyendo ]
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire: Ver. 27. _Behold, the name of the Lord cometh from far._] That is, an angel cometh from heaven to destroy the Assyrians: o... [ Seguir leyendo ]
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and [there shall be] a bridle in the jaws of the people, causing [them] to err. Ver. 28. _And his breath as an overflowing stream._] God can blow men to destruction, Job 4:9... [ Seguir leyendo ]
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. Ver. 29. _He shall have a song._] As, after the passover eaten, they sang a hynm; so, after the Assyrian de... [ Seguir leyendo ]
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of [his] anger, and [with] the flame of a devouring fire, [with] scattering, and tempest, and hailstones. Ver. 30. _And the Lord shall cause his glorious voice._] Hence some ga... [ Seguir leyendo ]
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod. Ver. 31. _Which smote with a rod._] Isaías 10:5. Now he is broken in pieces with God's iron rod, Psa 2:9 _Iustissimae talionis exemplum._... [ Seguir leyendo ]
_And [in] every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, [it] shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it._ Ver. 32. _And in every place where the grounded staff shall pass._] _Virga fundata, seu inflxa; _ God's rod or staff,... [ Seguir leyendo ]
For Tophet [is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [it] deep [and] large: the pile thereof [is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. Ver. 33. _For Tophet is ordained._] Heb., _Tophteh_ which some derive of _Pathah,_ to... [ Seguir leyendo ]