Isaías 65:16

Que el que se bendiga en la tierra, se bendiga en el Dios de verdad; y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de verdad; porque los primeros problemas han sido olvidados y porque están ocultos a mis ojos.

Ver. 16. Que el que se bendiga en la tierra, etc. ] O, Que bendice, ya sea a sí mismo oa cualquier otro.

Se bendecirá en el Dios de verdad. ] Heb. Bendecirá en el Dios de Amén, es decir, dicen algunos, en Cristo, quien es "Amén, el testigo fiel y verdadero", Apocalipsis 3:14 en quien son todas las promesas, Sí y Amén, 2 Corintios 1:20 y que solía decir a menudo: Amén, amén. Otros lo traducen así, Benedicat sibi per Deum firmi, se bendecirá por el Dios del pueblo firme o fiel, fundado y arraigado en Dios, para que "las puertas del infierno no prevalezcan contra ellos".

Jurará por el Dios de verdad. ] O, por el Dios del pueblo firme y fiel, como antes.

Porque los problemas anteriores se olvidan. ] Recordado no más que "como aguas pasadas". Ver Zacarías 10:6 . Ver Trapp en " Zec 10: 6 "