Jeremias 27:2

Así me ha dicho el SEÑOR; Hazte ataduras y yugos, y ponlos sobre tu cuello,

Ver. 2. Haz tus ataduras y yugos, ] es decir, yugos con ataduras, como se suelen sujetar.

Y ponlos en tu cuello. ] Esto fue para el profeta, dice el jesuita, molesta et probrosa poenitentia, una penitencia molesta y vergonzosa. Pero esto no fue un culto a la voluntad, decimos nosotros; y mucho más guapos que las penitencias a las que sometieron a la gente en Italia, donde se les puede ver caminar por las calles, dice mi autor, b con una gran soga al cuello, como si los hubieran arrojado de la horca. Y a veces llevan una salchicha o un pudín de cerdo en lugar de una cadena de plata o de oro, como señal de su mortificación y que pueden merecer.

a A Lapide.

b Colmena de abejas de Roma.