Mateo 26:61

Y dijeron: Este compañero dijo: Yo puedo destruir el templo de Dios, y para construirlo en tres días.

Ver. 61. Puedo destruir el templo ] Novum crimen Caie Caesar. Porque, ¿y si Cristo lo hubiera dicho? ¿No podría haber levantado un templo tan fácilmente como resucitó a los muertos, restauró a los ciegos, etc.? Pero la verdad es que nunca lo dijo, sino que fue mal informado y acusado falsamente (dice el padre Latimer), tanto por tocar sus palabras como por su significado. Dijo Destruid, Destruid vosotros; lo hicieron Possum destruere, puedo destruir.

Dijo Templum hoc, este templo, refiriéndose a su propio cuerpo; agregaron manufactum, hecho a mano, para llevarlo a un sentido contrario, etc. Así mutilando vel mutundo, al cortar o cambiar, los hombres mal intencionados suelen depravar y arrebatar a un sentido equivocado los pasajes y prácticas más inocentes. Tan cierto es el del comediante,

Nihil est quin male narrando possit depravarier:

Tu id quod boni est excerpis, dicis quod mali est.