No confíes en una amiga, no confíes en una guía: aparta las puertas de tu boca de la que está en tu seno.

Ver. 5. No confíes en un amigo ] Amigos (dijo Sócrates), no hay amigo: y un amigo es una criatura cambiante, dice otro (ζωον ευμεταβλητον); todo en colores cambiantes como el pavo real, tan a menudo cambiado como movido. Además, muchos amigos no son más volubles que falsos, como estanques profundos, claros en la parte superior y fangosos en el fondo. Fide ergo: sed cui vide. Pruébelo antes de confiar; y cuando hayas hecho todo lo posible, no te fíes demasiado, no sea que grites, como lo hizo la reina Isabel, en la confianza he encontrado traición; o como Julio César, cuando fue apuñalado por Bruto entre otros, ¿Qué haces, hijo mío Bruto? Fue asesinado en el Senado, con 23 heridas, en su mayor parte, por aquellos cuyas vidas había preservado.

No os tengáis confianza en una guía ] Potenti et pollenti consilio et auxilio. Nunca sea tan poderoso o político, más allá de mil otros, como la palabra importeth: y como el pueblo le dijo a David: "Pero ahora tú eres más digno de diez mil de nosotros", 2 Samuel 18:3 , tú eres la luz de Israel, eres el aliento de nuestras narices; de modo que si sufres un aborto, todos exhalemos nuestro último suspiro.

Sin embargo, no se debe confiar en los príncipes, Salmo 62:7 ; Salmo 118:8,9 ; Salmo 146:3 , porque o pueden morir, o sus afectos pueden morir; todos sus pensamientos dorados pueden perecer. Las palabras de los grandes hombres, dice uno, son como zapatos de muerto; Puede andar descalzo el que los espera.

Aparta las puertas de tu boca de la que está en tu seno ] De tu esposa, tu ακοιτις, llamada esposa de tu seno, porque ella te debe ser tan querida como el corazón en tu seno. No le abráis demasiado el corazón, para que no lo cuente todo, como esposa de Sansón; o como Fulvia, en Salustio, quien declaró todos los secretos de Cneius, un noble romano, su tonto amante. El necio lo cuenta todo, dice Salomón, Proverbios 29:11 ; es tan poco capaz de guardar como de dar consejos.

Está lleno de grietas y goteras en todos los sentidos; las puertas de su boca rara vez se cierran; lo conoceréis por su boquiabierto: los necios son llamados por Aristófanes y Luciano, κεχηνοτες; boquiabiertos. "Pero el sabio lo guarda para después", Proverbios 29:11 ; Tácito sostiene que es el mejor historiador; y mantiene su boca con freno, como hizo David, Salmo 39:1 , y como los poetas fingen a Pegaso, que tenía un freno de oro que le puso Minerva, su diosa de la sabiduría.

Dios y la naturaleza nos han enseñado por el sitio de la lengua en la boca de un hombre, a prestarle atención y mantener sus puertas; y cuando todo esté hecho, orar a Dios para que guarde esa puerta, Salmo 141:3 . La lengua está siempre en udo, en una humedad; pero aún atado de raíz, para que no se mueva fuera de lugar; también está custodiado con una percullis de dientes y una puerta de labios de dos hojas, que debemos guardar cuidadosamente, y mantener eso como un oráculo,

Si sapis, arcano vina reconde cado. "

"Si tienes sentido común, esconde tu vino personal en un frasco"

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad