Hablan vanidad cada uno con su prójimo: [con] labios lisonjeros [y] hablan con doblez de corazón.

Ver. 2. Hablan vanidad cada uno con su prójimo ] Hablan falsa y fraudulentamente, y en ello tienen un arte, como Jeremias 9:4,5 , como el diablo les enseñó.

Con labios halagadores ] Blandientibus, vel dividentibus. La versión siríaca lo tiene, con labios divididos, como separados muy amigos.

Con doble corazón habla el hurto ] Heb. Con un corazón y un corazón. Así dice Horacio de Ulises (Oda. 6, Animus versutulus et versatilis ).

Cursus doplicis por yegua Ulyssei.

El profeta aquí quiere decir que tenían un corazón en el cuerpo y otro en la boca, y eran unos impostores desesperados, como se dice que son los franceses. Aquellos hombres de Zabulón no eran tales, 1 Crónicas 12:33 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad