Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas.

Ver. 14. Soy derramado como agua ] es decir , casi me he recuperado, como el agua se derrama sobre el suelo.

Y todos mis huesos están descoyuntados] O, separados, como en un potro, o por un strappado. ¿Quién no ha oído cómo Lithgow, el escocés, fue usado en Málaga, en España, por los malditos inquisidores? Después de eso, pasó por la mayor parte del mundo conocido y viajó a través de bosques, páramos y desiertos, donde se encontró con ladrones y asesinos, leones, toros, osos y tigres, y se escapó de ellos, cómo lo mataron de hambre. lo hirieron, lo desarticularon, en diez horas le impusieron setenta diversos tormentos, aunque no tenían nada contra él más que sospechas de religión.

Y, sin embargo, después de esto, Dios lo liberó maravillosamente, de modo que fue llevado a su cama herido y quebrantado al Rey James, cuyas cartas de recomendación tenía para su viaje seguro por el mundo, y con quien hizo esta relación con el rostro. de Gundamour, el embajador de España. Esto fue mucho, pero poco o nada para los sufrimientos de Cristo, de ahí ese pasaje de la letanía griega, Dι αγνωστων σου παθηματων, etc., Por tus sufrimientos desconocidos, líbranos, buen Señor.

Mi corazón es como cera, etc. ] El miedo y el desmayo causan un sudor extremo (como el de nuestro Salvador en su agonía, Lucas 22:44), inhabilita también a los miembros para que no hagan lo que les corresponde, y ablanda el corazón, Job 23:16 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad