Mi alma se saciará como [de] tuétano y grosura; y mi boca te alabará con labios alegres.

Ver. 5. Mi alma se saciará como de tuétano y grosura ] Heb. como con la gordura y la gordura; bis, ad corroborandum, dice Aben Ezra, qd estaré lleno de consuelo, animo adipe et medullis sanctissimarum deliciarum tuarum saginato. Un alma absorta en las alabanzas de Dios no puede sino sobreabundar en alegría, Ita ut inter Dei laudationem et nostram consolationem sit quasi circulus perpetuus et infinitus, dice uno; la alabanza aumenta el gozo, y el gozo causa alabanzas perpetuas.

Y mi boca te alabará con labios alegres ] Heb. con labios de júbilo o júbilo, labiis canoris, como en un arrebato de éxtasis, Toto gutture laudes tuas personabo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad