Sofonías 3:4

Sus profetas son hombres ligeros y traidores; sus sacerdotes han contaminado el santuario, han violado la ley.

Ver. 4. Sus profetas son ligeros ] Hombres precipitados, precipitados, inútiles, libertinos (como lo traducen los franceses), aéreos, fantásticos, ingrávidos, inútiles, como en cuya doctrina no hay autoridad, en cuya vida no hay gravedad, seriedad, severidad , constancia (Rodulphus, arzobispo de Canterberry después de Anselmo, fue apodado Nugax por sus bromas y juegos): como el planeta Mercurio, pueden ser buenos en conjunción con buenos y malos con malos; como aquel apóstata francés de quien Beza dice que tenía religionem ephemeram, porque cada día una nueva religión, ab su ad illos, ab illis ad hos leviter iens et levius transiens, de doble ánimo e inestable en todos sus caminos, Santiago 1:8 .

Y pérfidos ] Viri perfidiarum, pérfidos. Este es su verdadero título, a quien el mundo considera y llama predicadores fáciles, jocosos, justos, condescendientes, condescendientes, agradables a la gente. ¿Puede haber peor traición que traicionar las almas de los hombres, como hacen tus Aiones y Negones, que claman paz, paz y así traicionan a los hombres al infierno?

Sus sacerdotes han contaminado el santuario ] O los servicios santos.

“ Cum coelum terrae commiscent sacra profanis. "

Dios busca ser santificado en todos los que se acercan a él, Levítico 10:3 , para que sean singularmente santos, manejando la palabra, sancte magis quam scite con mayor reverencia que conocimiento, (como se le dijo una vez a la vestal lasciva), y vivir para silenciar la malicia misma. Dios de la antigüedad designó tanto los pesos como las medidas del santuario para que fueran dos veces más grandes que los de la comunidad; para mostrar que espera mucho más de los que le sirven allí que de los demás. Ver 1Re 7:15 cf. 2 Crónicas 3:15 .

Han violado la ley ] sc. Por sus glosas astutas y perversas, poniéndola en el potro, por así decirlo, y haciéndola hablar más de lo que lo haría; mordiéndola con los dientes, como hacen los zapateros con la parte superior del cuero, forzándola dos millas cuando no iría más que una, sí, matándola, como dice Tertuliano de algunos, quod caedem scripturarum faciant, que sacrifican las Escrituras para que sirvan a sus propios propósitos ; por lo cual también llama a Marción el hereje, Murem Ponticum, la Rata del Ponto, por su arrogancia y roer el texto.