1 Corintios 4:17

ἔπεμψα. envié , es decir, antes de que se escribiera esta epístola. El aoristo epistolar es excluido por el cap. 1 Corintios 16:10 . El afecto de San Pablo por el gentil y algo tímido Timoteo es un rasgo notable en su carácter. Desde casi el principio hasta el final de su ministerio no tuvo, ni siquiera con la excepción de San Lucas, amigo más confiable, afectuoso y fiel, ni uno que entendiera más a fondo su mente.

Cf. Filipenses 2:19-20 ; Filipenses 2:22 ; 1 Tesalonicenses 3:2 ; 1 Timoteo 1:3 ; 2 Timoteo 3:10 .

También puede ser valioso señalar cómo la vida común del creyente y su Señor está siempre presente en san Pablo. Si Timoteo es 'fiel y amado', es 'en el Señor'; si san Pablo tiene 'caminos', son 'en Cristo'. Para el parentesco de Timoteo y la conexión con el Apóstol, ver 2 Timoteo 1:5 y Hechos 16:1 .

Se observará que la declaración hecha aquí sin propósito está en acuerdo preciso con Hechos 19:22 . Véase Paley, Horae Paulinae, en loc.

μου τέκνον�. Mi amado y fiel hijo en el Señor , dando a entender que Timoteo debía su conversión al Apóstol, cf. 1 Timoteo 1:2 ; 1 Timoteo 1:18 ; 2 Timoteo 1:2 ; donde se usa la misma palabra que aquí se traduce como 'hijo'.

ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου. Un delicado indicio de que los habían olvidado.

τὰς ἐν Χριστῷ. Un indicio igualmente delicado de que no son sólo los caminos de San Pablo. La repetición del artículo enfatiza la indirecta.

καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω. Una razón adicional por la que no deben apartarse en Corinto.