2 Corintios 5:7

διὰ πίστεως … διὰ εἴδους . Quizás διά no tiene exactamente el mismo matiz de significado en ambos casos. En cada lugar puede indicar el medio por el cual , o el elemento a través del cual , se realiza el movimiento. Este último significado pasa fácilmente a la condición en que tiene lugar una cosa. En Apocalipsis 21:24 διὰ τοῦ φωτὸς περιπατεῖν puede significar 'caminar en la luz' (A.

V.), o, 'en medio de la luz' (RV), o, 'por la luz' (margen RV). Aquí διὰ εἴδους no puede significar 'por vista' en el sentido de 'por nuestra vista': significa 'por lo que se ve' ( Lucas 3:22 ; Lucas 9:29 ); No tenemos una columna de nube o de fuego que nos guíe.

Comp. στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὑτῷ, ἐν εἴδει καὶ οὐ διʼ αἰνιγμάτων ( Números 12:8 ), que S. Pablo 12:8 también tiene presente2 en 1 Corintios 13:12 . Vivimos aquí bajo la condición de creer en Cristo, no bajo la condición de Su presencia visible.