κατάθεμα . Un equivalente peculiar (encontrado también en la Enseñanza de los Apóstoles c. 16 σωθήσονται ὑπʼ αὐτοῦ τοῦ καταθέματος) de la palabra hebrea común traducida ἀνάθεμα en Zacarías 14:11 (de la cual este versículo es una reminiscencia). Allí A. V[894] traduce “destrucción total”, R. V[895] Texto “maldición”, Margen “prohibición”.

[894] Versión Autorizada.
[895] Versión revisada.

ὁ θρόνος . Ya está implícito en Apocalipsis 21:23 y Apocalipsis 22:1 . Los intérpretes comparan las últimas palabras (κύριος ἐκεῖ ἔσται τὸ ὄνομα αὐτῆς) de la profecía afín de Ezequiel.

οἱ δοῦλοι αὐτοῦ . El pronombre singular implica la Unidad de las Personas nombradas.

λατρεύσουσιν . Ver Apocalipsis 7:15 y nota allí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento