οἵ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν . ἑστήκασιν está en su lugar natural en griego ordinario; en este Libro deberíamos esperar encontrarlo, si es que lo encontramos, antes de ἐνώπιον τοῦ θεοῦ: οἱ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ sin construcción sería menos sorprendente. La frase es probablemente una designación de siete Ángeles (comúnmente, quizás correctamente, llamados Arcángeles) que disfrutan permanentemente de una especial cercanía a Dios: “los Ángeles de la Presencia.

“Tenemos en Tob 12:15 una evidencia de la creencia judía popular en cuanto a estos Ángeles; La visión de San Juan se expresa en términos de esa creencia y, con justicia se puede pensar, la sanciona con su autoridad profética.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento