Hechos 10:16

εὐθὺς para πάλιν con אABCE. Vulgo . 'estatim.'

16. τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς , y esto se hizo tres veces . La triple repetición de la visión estaba destinada a no dejar ninguna duda en la mente del Apóstol acerca de su naturaleza, y la recepción del todo en el cielo otra vez estaba diseñada para señalar que era una lección que Dios había enviado tan directamente como en la antigüedad. la Ley del Sinaí. Cf. la repetición del sueño de Faraón ( Génesis 41:32 ) y la explicación de José del mismo.

Pedro también recordaría cuando salió de su trance el mandato repetido tres veces que le dio Jesús ( Juan 21:15-17 ), 'Apacienta Mis ovejas'.

ἐπὶ τρίς no es clásico y rara vez se encuentra. Ocurre en Hechos 11:10 en la repetición de esta historia.