διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ , doscientos sesenta y seis . Como no sabemos el número de prisioneros y soldados, es imposible llegar a ninguna conclusión sobre la dotación de un barco como este. El número aquí mencionado es muy grande, y no podemos suponer que un barco mercante de Alejandría a Roma llevaría una tripulación muy grande. Pero aceptar la lectura (apoyada por muy poca autoridad) que hace que toda la compañía sea de 'unos sesenta y seis, tiene igual dificultad en el otro lado, y la forma en que surgió puede explicarse fácilmente a partir del uso de letras por números entre los griegos.

Una embarcación que podía tener cuatro anclas echadas desde la popa, y aún tenía más de sobra para la proa, debe haber sido de gran tamaño y haber necesitado muchas manos. La ocasión de la numeración era probablemente la expectativa cercana de desembarcar, por lo que era necesario que se les dijera a todos, para el capitán, con respecto a la tripulación, y al centurión, que de sus prisioneros y soldados no se le permitiría a ninguno. escapar o desaparecer. La mención del número en este punto de la historia es una de las muchas características muy naturales de la narración.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento