συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου , pero cuando Pablo se hubo reunido . Este es sólo otro signo del espíritu activo del Apóstol. Cualquier cosa que se hiciera, si era capaz de tomar parte en ella, nunca faltaba, ya fuera aconsejando sobre una dificultad, consolando bajo el peligro, o ayudando con el trabajo corporal para aliviar la angustia general.

El verbo se usa para reunir a los hombres, 2Ma 14:30 .

φρυγάνων τι πλῆθος , un manojo de palos . φρύγανα se aplica muy bien a la maleza y la aulaga, que se dice que es el único material que crece cerca de la bahía de San Pablo del que se puede hacer un fuego.

Chrysostom exclaims: ὅρα αὐτὸν ἐνεργοῦντα καὶ οὐδαμοῦ θαυματουργοῦντα ἁπλῶς ἁλλ' ἀπὸ χρείας· καὶ ἐν τῷ χειμῶνι γὰρ αἰτίας οὔσης προεφήτευσεν, ἀλλ' οὐχ ἁπλῶς, καὶ ἐνταῦθα πάλιν φρύγανα συλλέγει καὶ ἐπιτίθησιν.

ἔχιδνα� , una víbora que sale a causa del calor . El Dr. Farrar ( Life of St Paul , II. 384 nota) ha señalado que la víbora ha desaparecido de la isla de Arran, como ahora se dice que ha desaparecido de Malta.

La víbora en este caso había sido entumecida por el frío, y al sentir el repentino calor se despertó y saltó lejos de ella.
En καθῆψεν tenemos un ejemplo de la voz activa utilizada para el medio, que se volvió común en el griego posterior. Cf. Hechos 27:43 , nota.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento