ἐπεγίνωσκον . Este verbo se traduce tomaron conocimiento en Hechos 4:13 , y ese es el mejor sentido aquí. Difícilmente puede pretenderse decir que todas las personas presentes conocían al hombre. Para la construcción que saca de la oración predicada su sujeto y lo convierte en objeto en la oración antecedente, cf.

abajo, Hechos 9:20 , ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

πρός con un acusativo del fin o propósito. Cf. Hechos 27:12 , πρὸς παραχειμασίαν, 'con el fin de invernar'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento