Hechos 4:3

τήρησιν , sala , custodia, es decir, en una prisión. Y vale la pena notar sobre el uso de la misma, que los judíos solo empleaban el encarcelamiento con este propósito de precaución. Para ellos no era una forma de castigo, y donde encontramos mención de él tan usada en los registros de las Escrituras, las autoridades que lo infligieron no eran judías.

ἑσπέρα ἤδη , ya al atardecer . Los Apóstoles habían subido al Templo alrededor de la hora novena, por lo que pronto caería la tarde, y los judíos no podían dar juicio en la noche, mientras que su día cesaba a la hora duodécima. Los rabinos fundaron la prohibición en Jeremias 21:12 , 'Casa de David, así ha dicho Jehová: Haced juicio por la mañana .

' En Mishná Sanedrín IV. 1 se dice: 'Los juicios sobre el dinero pueden comenzar en el día y concluir en la noche, pero los juicios sobre la vida deben comenzar en el día y concluir en el día'. E incluso la regla sobre la declaración de la luna nueva, que se consideraba un procedimiento judicial, está regulada de manera similar (Mishna Rosh ha-Shanah III. 1), y no puede declararse a menos que el interrogatorio de los testigos y todos los demás los preliminares ordenados antes de su proclamación se completen antes del anochecer.