μὴ καὶ σύ. ¿Eres tú también (mostrando que ella sabía que su compañero era un discípulo), o seguramente tú tampoco lo eres . ver com. Juan 4:29 y comp. Juan 4:33 ; Juan 6:67 ; Juan 7:47 ; Juan 9:40 ; donde, como aquí, el μὴ anticipa una respuesta negativa .

La negación de S. Pedro se pone así en su boca. Τούτου y el giro de la sentencia son despectivos; Juan 9:16 ; Juan 9:24 ; Juan 11:47 . S. Juan se había precipitado a la habitación donde se examinaba a Cristo; como en la Cruz ( Juan 19:26 ) se mantuvo cerca de su Maestro; y en ninguno de los casos fue molestado.

San Pedro, que 'siguió de lejos' ( Lucas 22:54 ) y que más por curiosidad 'de ver el fin' ( Mateo 26:58 ) que por amor, tropezó con la tentación y cayó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento