Lucas 22:66

ὡς ἐγένετο ἡμέρα . La Ley Oral decidió que el Sanedrín sólo podía reunirse de día. Sanedrín 9. 1.

τὸ πρεσβυτέριον . Literalmente, “ el presbiterio del pueblo”, como en Hechos 22:5 .

πρεσβυτέριον … ἀρχιερεῖς … γραμματεῖς . Véase Marco 15:1 . Las tres partes constituyentes del Sanedrín, 1Ma 14:28 . El Sanedrín fue el sucesor de la Gran Sinagoga, que terminó con Simón el Justo. Donde se conocieron es incierto.

Estaba en el Pasillo Empedrado, o en el 'Salón de los Cuadrados' ( Lischath haggazzith ); o en el Beth Midrash (Sinagoga del Templo), una cámara que colindaba con la “pared intermedia de separación” ( Chêl ), o en las 'tiendas' o 'casetas' de Janujoth fundadas por la casa de Hanan para vender palomas, etc. para el templo

ἀπήγαγον . Algunos MSS. léase ἀνήγαγον, que significaría 'lo condujo ' .

συνέδριον . De donde se deriva la palabra Sanhedrin (mal escrito Sanhedrim ). Polibio usa la palabra del Concilio Anfictiónico, el Senado Romano, etc.; pero se aplica por primera vez al presbiterio judío en la ocasión en que convocaron ante ellos a Hircano II, hijo de Alejandro Janneo. Se gloriaba en ser un tribunal apacible, pero ahora era un cuerpo extremadamente degenerado e indigno de sus tradiciones anteriores (Jos.

hormiga XIII. 10, § 6; B. J. II. 8, § 14). Las autoridades judías habían perdido el poder de infligir la muerte; sólo podían dictar sentencia de excomunión y pasar al brazo secular.

εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός . El objeto del Sanedrín era algo diferente al de los Sacerdotes en la casa de Caifás. Solo habían logrado establecer (mediante una apelación personal muy ilegal) un cargo de blasfemia constructiva. Pero la 'blasfemia' no era un cargo por el que un romano pudiera pronunciar la pena capital. Por lo tanto, para crucificar a Cristo, necesitaban un cargo de traición , que podría construirse a partir de su afirmación de ser el Mesías.