ἐπεφώνουν . La palabra implica un grito continuo de creciente vehemencia. La vox populi era en este caso vox Diaboli .

σταύρου σταύρου αὐτόν . La lectura σταύρωσον puede haber surgido por no observar que σταύρου es el imper. activo, no medio (que sería σταυροῦ). Este clamor salvaje y terrible fue provocado por la injusta pregunta que les hizo Pilato sobre cómo debía tratar a Jesús. Después de esto, era completamente vano decir: "¿Qué mal ha hecho?" Sin embargo, incluso al ceder, no puede evitar irritarlos con la expresión "su rey". Era algo más que una simple burla. Fue debido a un destello de genuina convicción de que el Prisionero que tenía delante era más grande y más noble que el judío más grande y noble que jamás había visto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento