Lucas 8:41

καὶ ἰδού . San Mateo sitúa este mensaje de Jairo después de la fiesta de despedida que dio a sus amigos antes de abandonar para siempre su oficio de recaudador de impuestos. En esa fiesta surgió la cuestión del ayuno, y San Mateo ( Mateo 9:18 ) dice que Jairo vino 'mientras Jesús aún hablaba estas cosas', y en una nota de tiempo tan definida, en un día tan memorable para él, él difícilmente podría ser inexacto.

Por otro lado, San Marcos dice, y San Lucas da a entender, que el mensaje llegó a Jesús cuando desembarcaba en la orilla del mar. Por lo tanto, se ha supuesto que Jesús escuchó la primera súplica de Jairo en la orilla cuando su hija se estaba muriendo ( Lucas 8:42 ; Marco 5:23 ), pero en lugar de ir directamente a la casa de Jairo fue primero a la fiesta de Mateo; y que Jairo entonces vino a la fiesta en agonía para decir que acababa de morir ( Mateo 9:18 ).

Sin embargo, las discrepancias muy pequeñas son muy fácilmente explicables sin esta conjetura, y era totalmente diferente al método de Jesús interponer una fiesta entre la petición de un padre agonizante y su acto de misericordia.

Ἰάειρος . 'Jair', Jueces 10:3 . Es uno de los pocos receptores de milagros cuyo nombre se registra.

ἄρχων τῆς συναγωγῆς . Las sinagogas no tenían clero, sino que estaban dirigidas por laicos, a la cabeza de los cuales estaba el "gobernante", cuyo título de Rosh hakkenéseth era tan familiar para los judíos como el de Rabí. Sus funciones se parecían a las de un anciano líder. La apelación de tal funcionario muestra la estimación en la que nuestro Señor todavía era tenido entre los galileos.

εἰσελθεῖν . Jair no tenía la fe del centurión pagano.