Marco 14:54

ὁ Πέτρος� . Cuando pasó el primer pánico, el afecto de Peter se reafirmó; y tal vez hubo algo de vergüenza en este lamentable resultado de sus profesiones de confianza en sí mismo; pero sus miedos lo mantienen a distancia. Los tres tienen μακρόθεν, pero Mc solo tiene el superfluo ἀπό ( Marco 5:6 ; Marco 8:3 ; Marco 11:13 ), y aquí está Mt.

quien tiene el imperf., mientras que Mk tiene el aor menos exacto. Después de que Jesús fue llevado al interior del palacio, Pedro, con la ayuda de un discípulo que probablemente era San Juan (ver com. Juan 18:15 ), obtuvo la entrada al αὐλή, atrio o patio abierto, desde donde se encontraba la habitación en la que se encontraba el Se podía ver al Sanedrín sentado.

Allí se sentó con la guardia levítica, calentándose. Jerusalén está a 2500 pies sobre el nivel del mar, y las noches de primavera son frías. El superfluo εἰς—ἕως ἔσω εἰς—está solo en Mc. Que fuera Judas quien logró que Pedro fuera admitido es increíble.

πρὸς τὸ φῶς . Tanto Mk como Lk. nota esto Su preocupación por su comodidad fue fatal; la luz del fuego hizo que lo reconocieran. Jenofonte usa φῶς en el sentido de fuego (πῦρ). Sir-Sin. omite las palabras.