ἡ παιδίσκη . Cerca del porche, era probable que la portera volviera a fijarse en él y empezó a señalarlo a los transeúntes. Mt. asigna este acto a una mujer diferente, ἄλλη, mientras que Lc. dice que era un hombre, ἕτερος, y que se dirigió, no a los espectadores, sino al mismo Pedro. Jn dice que este segundo ataque fue dirigido directamente a Peter, εἶπον αὐτῷ, pero no dice por quién, y afirma que tuvo lugar mientras Peter se calentaba junto al fuego.

Estas divergencias no tienen importancia; οὐ γὰρ ἐξηκρίβωται τοῦτο τῇ μνήμῃ τῶν γραψάντων (Víctor). Los hechos principales, que Pedro fue atacado de nuevo y que volvió a negar, están claramente expresados ​​por todos. Sin duda varias personas lo atacaron, mientras se movía de una parte del patio a otra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento