Marco 5:17

ἤρξαντο . Volvemos a los habitantes mencionados en Marco 5:15 . Jesús acababa de librarlos de un gran terror, al librar a uno que tenía parientes y amigos entre ellos de una obsesión de extraordinaria violencia; y comenzaron a suplicarle —uno espera alguna conclusión tal como “estar con ellos,” o “curar a sus enfermos”; pero llega, con trágica ironía, la conclusión: salir de sus fronteras .

Como en Lucas 14:18 , no hay ἀλλά o δέ para preparar a uno para esta sorprendente conclusión, una conclusión que probablemente no invente un escritor de ficción. Pero ἐφοβήθησαν y περὶ τῶν χοίρων dan la explicación. Tenían miedo de este poderoso Wonderworker y no querían más pérdidas.

Hoc foedi stuporis signum est, quod eos magis terret porcorum jactura quam animae salus exhilarat (Calvino). La viuda de Sarepta ( 1 Reyes 17:18 ) es un caso algo similar. Cristo accedió de inmediato a su petición. No eran dignos, y Él podía hacer una obra más eficaz en otros lugares.