ὃ μὲν ἑκατόν, κ.τ.λ. Thomson, Land and Book , p. 83, atribuye los diferentes tipos de fertilidad a diferentes tipos de grano; 'la cebada rinde más que el trigo, y el maíz blanco sembrado en la vecindad, a menudo rinde varios cientos de veces.' Sin embargo, es mejor referir la diferencia de rendimiento a las diferencias en partes particulares del buen suelo. Los más altos en el reino de Dios difieren en receptividad y fecundidad.

En cuanto al hecho, cf. Estrabón, XV. pags. 1063 c.: Πολύσιτος Δʼ ἄγαν ἔστι ὥστε ἑκατοντάχουν Διʼ ὁμαλοῦ καὶ κριθὴν καὶ πυρὸν ἐκτρέφειν ἔσττ τσττ Δʼ χχ χχ χχ χα.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento