οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι. En Mark οἱ Φαρισαῖοι solo. La coalición entre estas sectas opuestas sólo puede explicarse por la influencia unificadora de una fuerte hostilidad común contra Jesús.

πειράζοντες. El participio a veces expresa en forma condensada lo que podría expandirse en una oración final o consecutiva. Véase Campbell's Soph. Ensayo sobre el lenguaje , &c., § 36. (5) b., ἔβας | τόσσον ἐν ποίμναις πίτνων ( Ajax , 185) = τόσσον ὥστε πίτνειν. Cp. Hormiga. 752, ἤ κἀπαπειλῶν ὦδʼ ἐπεξέρχει θρασύς; véase la nota de Jebb sobre Ajax, loc. cit .

σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. No podían concebir la belleza interior de la enseñanza de Cristo, pero seguirían las reglas de un rabino que, como uno de los antiguos profetas, debería dar una señal externa: un oscurecimiento del cielo resplandeciente, un destello de luz, un repique de trueno. La respuesta de Cristo enseña que las señales de los tiempos, los acontecimientos del día, son las señales de Dios, la señal que da Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento