Mateo 26:67

κολαφίζειν, 'golpear con el puño cerrado', de κόλαφος, tarde para el ático κονδυλίζειν (κόνδυλος). Cp. ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε, 1 Pedro 2:20 . Véase también 1 Corintios 4:11 ; 2 Corintios 12:7 .

ῥαπίζειν, de ῥαπίς, 'una vara', 'golpear con garrotes' (Hdt. Xen. Dem. Polyb. al. ), más tarde, golpear con la palma de la mano.

Para οἱ δὲ con οἱ μὲν de la primera cláusula suprimida cp. οἱ δὲ ἐδίστασαν, cap. Mateo 28:17 .