ellos han abandonado Los ejemplos de hombres en alto lugar son contagiosos. La idolatría de Salomón había descarriado a otros e involucrado a la nación en el pecado del rey. La LXX. y otras versiones, sin embargo, tienen el verbo en singular.

y guardar mis estatutos El verbo que en el inciso anterior se traduce -hacer", puede en hebreo unirse con todos los sustantivos que le siguen (cf. Deuteronomio 6:24 ; Deuteronomio 16:12 ; Deuteronomio 17:19 ; 1 Crónicas 22:13 ). El inglés, sin embargo, requiere un verbo diferente con -status". Por lo tanto, "guardar" se inserta en cursiva, aunque la construcción hebrea es bastante completa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad