1 Reyes 12:27

si este pueblo sube a hacer sacrificio Parece que la mente popular no pensó que la elección de un gobernante diferente para las diez tribus rompería su conexión con la adoración en el Templo. De modo que debemos juzgar que el Templo se ha convertido ahora en el único lugar reconocido para el culto. La RV representa al hebreo más de cerca al rendir para ofrecer sacrificios .

entonces se volverá el corazón de este pueblo Después de que la primera excitación de la revuelta haya pasado, y Jeroboam haya comenzado a ejercer el señorío a su vez, la atracción del Templo, y el prestigio de la familia más antigua, y especialmente las glorias unidas a la casa de David comenzaría a reafirmar su poder. Jeroboam expresa este sentimiento cuando todavía llama a Roboam -su señor".

me matarán cuando hayan comenzado a arrepentirse del paso que han dado bajo mi dirección. Tal reacción de sentimiento es más común en las mentes orientales que en las occidentales.

y ve de nuevo a Roboam rey de Judá La LXX. omite estas palabras. El título "rey de Judá" se usa por primera vez en este capítulo, aquí y arriba en 1 Reyes 12:23 .