2 Crónicas 8:4

Tadmor en el desierto Se entiende Palmira ( Bädeker , p. 364), una ciudad en un oasis al NE de Damasco, a medio camino entre Damasco y el Éufrates. Aparte de este pasaje de Cron. aparece por primera vez en la historia en el año 34 aC, cuando fue amenazado de ataque por Marco Antonio. Este silencio de la historia por mil años pone en duda la creencia de que Tadmor (Palmira) es tan antigua como la época de Salomón, y la duda se fortalece con una referencia al pasaje paralelo ( 1 Reyes 9:18 ), pues allí (1) el texto (C'thib) tiene "Tamar", con "Tadmor" como lectura marginal (K'ri), y (2) Tamar (Tadmor) está asociado con Gezer, Beth-horon y Baalath, ciudades en Judá o en sus fronteras.

Probablemente, por lo tanto, la lectura marginal Tadmor en 1 Kin. se debe a la influencia de 2 Chr., y el texto de 1 Kin. ("Tamar") es correcto. La ciudad construida por Salomón probablemente fue una Tamar en el sur de Judá.