2 Reyes 10:3

look even [RV look ye ] out the best La inserción de -even" da un énfasis falso, y la conjunción del original es meramente la marca de la apódosis, y se deja apropiadamente sin traducir en inglés. Sin duda en la mente popular algunos El príncipe había sido señalado como heredero al trono, y Acab mismo pudo haber indicado algún orden de sucesión, si sus hijos mayores morían sin descendencia, pero en tal coyuntura sería elegido quien le brindaría más ayuda. envía su mensaje como alguien que confía plenamente en el efecto que producirá.