en Halah Lo más probable es que este sea el distrito que Ptolomeo llama Χαλκιτις. Se encuentra directamente al norte de Thapsacus entre Anthemusia y Gauzonitis.

y en Habor Habor está el río todavía conocido como Khabour , que fluye a través de Gauzonitis y desemboca en el Éufrates en Circesium. Por lo tanto, "en Habor, el río de Gozán", sería una mejor traducción del hebreo. Porque no conocemos un lugar llamado Habor.

por [RV en ] el río No hay preposición en el original, por lo tanto es mejor tomar -el río de Gozan" como en aposición con Habor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad