2 Reyes 18:17

El ejército asirio enviado contra Jerusalén. Los argumentos de Rab-saces para la rendición de la ciudad ( 2 Crónicas 32:2-12 ; Isaías 36:2-10 )

17 _ el rey de Asiria envió a Tartán A la luz del registro de Crónicas, que nada dice de los procedimientos anteriores de Senaquerib, debemos considerar que hubo una sola expedición, y que primero vino la sumisión de Ezequías, que fue en vano, y luego siguió la avance sobre Jerusalén. Podemos imaginar muchas cosas que indujeron a Senaquerib a no ser fiel a Ezequías, pero lo más probable es que fueran los movimientos de los egipcios en el sur.

Al descubrir que estaban avanzando, decidiría atacar y reducir Jerusalén antes de que llegaran, y no le importarían los pactos anteriores. Tartan, así como los otros dos nombres que se dan aquí, es probablemente un título oficial. Tartan se encuentra en Isaías 20:1 , y la RV pone una nota al margen -el título del comandante en jefe asirio".

En ese lugar está el título del oficial enviado por Sargón contra Ashdod. Como este título aquí ocupa el primer lugar, podemos suponer que él era el principal oficial militar, aunque Rab-saces era el vocero. Sería más correcto decir -el tartán".

y Rabsaris La palabra es de forma hebrea y significa -el jefe de los eunucos". Puede ser algún título que los judíos modificaron para convertirlo en una palabra hebrea. Claramente en este lugar indica algún alto funcionario. No necesita ser necesariamente una persona militar, sino alguien como un lord chambelán, que vino con el tartán para añadir dignidad civil a lo militar. Rab-saris se encuentra en Jeremías ( Jeremias 39:3 ) entre los títulos de los príncipes del rey de Babilonia.

y Rab-saces. Esta palabra también tiene una forma hebrea y significa -el principal copero". El título puede haber sido preservado y adjunto a un cargo, cuando los deberes que originaron habían dejado de cumplirse, y otros habían sido impuestos en su lugar, y los escritores hebreos pueden haber representado a su manera el significado de un título para el cual no tenían un equivalente adecuado.

con un gran ejército . Porque Jerusalén era más fuerte que los otros lugares de Judá que ya había conquistado, y las noticias de Egipto eran tal vez tales que hacían urgente la urgencia.

contra Jerusalén RV a Jerusalén . El original no tiene preposición, sino el acusativo de dirección.

vinieron y se pararon junto al conducto . El Cronista nos da detalles que muestran que pasó algún tiempo antes de que comenzara el ataque a Jerusalén. Ezequías vio que Senaquerib había venido y que tenía el propósito de pelear contra Jerusalén. Por lo tanto, tomó consejo con sus príncipes y bloqueó todos los cursos de agua y fuentes, para que los asirios tuvieran el menor suministro de agua posible.

También reforzó las fortificaciones, proporcionó nuevas armas y organizó sus fuerzas. Luego reunió a la gente y la animó, de modo que se basaron en las palabras de Ezequías". Todo esto se había hecho antes de la llegada de Rab-saces y sus compañeros.

el estanque superior Esto es probablemente lo que en 2 Crónicas 32:30 se llama -el curso de agua superior de Gihón". Sobre -Gihón" ver nota en 1 Reyes 1:33 . La localidad está descrita, con las mismas palabras que aquí, en Isaías 7:3 , por lo que era un lugar conocido. El estanque estaba dentro de los muros, pero de él salía un conducto al campo del batanero. La ocupación del batán era la que se llevaba a cabo fuera de las murallas.